Курьерская доставка по Москве
250 руб. независимо от суммы заказа (внутри МКАД)
Производитель: Российское Библейское Общество
Код товара: 1490
520.00 р.
- Доступность: На складе 1
Доставка и оплата
Почта России
Наложенный платеж
Самовывоз
В разработке
Банковский перевод
Оплатить можно на банковскую карту VISA или Master Card
Оплата через Сбербанк
ONLINE - в разработке
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
ISBN: 978-5-85524-433-5
Переплет: мягкая, орнамент на обложке, материал плотный картон.
Год: 2011
Рекомендуемые товары
1086
Священное Писание в Синодальном переводе.
Указатель параллельных мест внизу страницы.
Цвет..
280.00 р.
